Finns Once Upon a Broken Heart på svenska?
Den första boken i Stephanie Garbers populära fantasyromanserie finns numera på svenska. Once Upon a Broken Heart gavs ut i svensk översättning av Fenix förlag i maj 2025. Översättningen är gjord av Carina Jansson och den svenska utgåvan har fått specialgjorda sprayed edges illustrerade av Cecilia Heikkilä. Boken finns som häftad, e‑bok och ljudbok – där ljudboken läses in av Siham Shurafa.
Viktiga insikter om serien
- Once Upon a Broken Heart är en populär YA/New Adult fantasyromanserie som är en spin‑off till Caraval‑trilogin.
- Serien har fått mycket uppmärksamhet för sin romantiska spänning och karaktären Jacks (den förtrollade prinsen).
- Svenska läsare efterfrågar information om svensk utgåva, format och spiciness‑nivå.
- Recensioner på Goodreads är övervägande positiva (ca 4,2/5), men många läsare diskuterar bokens lämplighet för yngre tonåringar.
- Fenix förlag är ett imprint som lyfter böcker som hittat sina läsare via BookTok.
- Storytel visar ett tydligt lyssnar‑/läsarintresse genom att serien finns samlad som svensk bokserie med flera delar och svensk uppläsning.
Snabb fakta om Once Upon a Broken Heart
| Fakta | Detalj |
|---|---|
| Första boken | Once Upon a Broken Heart (2021) |
| Andra boken | The Ballad of Never After (2022) |
| Tredje boken | A Curse for True Love (2023) |
| Svensk översättning | 2025 (Fenix förlag) |
| Huvudkaraktär | Evangeline Fox |
| Kärleksintresse | Jacks (den förtrollade prinsen) |
| Serien är en spin‑off till | Caraval |
Köp den svenska e‑boken på Google Play.
Hur spicy är Once Upon a Broken Heart?
Ingen officiell spicy rating har publicerats av förlag eller bibliotek. Utifrån genrebeskrivningarna framstår serien som romantisk fantasy med en kärleksintrig snarare än explicit erotik. Den säkraste sammanfattningen är att boken sannolikt ligger på låg till måttlig hetta jämfört med mer explicit romantasy, men det är en tolkning och inte en direkt källuppgift.
Vilken åldersgräns har boken?
Legimus klassar den engelska förlagan som u i sin bibliografiska post, vilket normalt betyder ungefär ungdom i svensk bibliotekskontext. Utifrån hur den marknadsförs som romantisk fantasy för YA‑läsare är den mest rimliga tolkningen att boken främst riktar sig till unga vuxna/ungdomar, men detta är en inferens snarare än en uttrycklig åldersmärkning i källorna.
Varken Fenix förlag eller bibliotek har angett en exakt åldersrekommendation. Diskussioner om spiciness (nivå av sexuella inslag) förekommer bland läsare, men inget officiellt besked finns.
Är det en steamy romance?
Boken beskrivs som romantisk fantasy med kärleksintrig snarare än explicit erotik. Det finns därför inget som tyder på att den skulle vara särskilt steamy i jämförelse med andra böcker inom genren.
Vilka olika utgåvor finns och var kan jag köpa dem?
Den svenska utgåvan finns i flera format. Enligt en svensk sammanställning finns boken som häftad, e‑bok och ljudbok. Specialutgåvan med mönstrade snitt (sprayed edges) kostar mer än standardutgåvan. Det finns ingen tydlig verifiering av en svensk hardcover‑utgåva eller ett officiellt box set för den svenska marknaden.
Pocketutgåva
Den häftade utgåvan är den vanligaste för den svenska lanseringen. Adlibris och Akademibokhandeln listar den svenska pocketen.
Hardcover och box set
Internationella hårdpärmsutgåvor finns, men det är inte samma sak som en svensk utgåva. Inga uppgifter i källorna bekräftar en svensk hardcover eller ett box set.
Om du vill ha specialutgåvan med sprayed edges, leta efter den hos Fenix förlag eller större nätbokhandlar. Standardutgåvan är billigare och finns hos de flesta återförsäljare.
Vad säger recensionerna och fandom om Once Upon a Broken Heart?
Serien beskrivs som ett världsfenomen bland fans av romantisk fantasy. Stephanie Garber är #1 New York Times‑bästsäljande och internationellt hyllad. Fenix förlag framhåller att böckerna hittat sina läsare via BookTok.
Goodreads betyg
På Goodreads har första boken ett genomsnittsbetyg på cirka 4,2 av 5. Många recensenter lyfter den romantiska spänningen och karaktären Jacks.
Fandomens syn
Fansen uppskattar den sagolika tonen, intrigerna och romantiken mellan Evangeline och Jacks. Många jämför serien med Caraval men upplever den som mer romantiskt fokuserad.
Recensionerna är övervägande positiva, men vissa läsare diskuterar bokens lämplighet för yngre tonåringar på grund av romantiska inslag. Läs recensioner för att avgöra om den passar din smak.
Vad är Once Upon a Broken Heart för genre och serie?
Once Upon a Broken Heart är en fantasyromanserie som ofta klassificeras som YA (Young Adult) eller New Adult. Den är en fristående spin‑off till Stephanie Garbers tidigare Caraval‑serie, men utspelar sig i samma magiska universum och återknyter till karaktärer och miljöer därifrån.
Vilken ordning ska jag läsa serien?
Den ordning som anges i svenska och bibliografiska källor är:
- Once Upon a Broken Heart
- The Ballad of Never After
- A Curse for True Love
Storytel listar serien som 3 delar och visar samma ordning för de svenska utgåvorna.
Är det en spin-off till Caraval?
Ja, serien är en spin‑off till Caraval‑trilogin. Du behöver inte ha läst Caraval för att förstå handlingen, men det tillför extra djup.
När publicerades de olika delarna i serien?
- – Once Upon a Broken Heart (engelska, original)
- – The Ballad of Never After (engelska)
- – A Curse for True Love (engelska, serieavslutning)
- – Once Upon a Broken Heart (svensk utgåva, Fenix förlag)
Fenix uppger att de svenska utgåvorna av de två följande delarna också kommer inom ramen för 2025–2026.
Vad är bekräftat och vad är osäkert kring Once Upon a Broken Heart?
- Bekräftat: Serien är skriven av Stephanie Garber och är en spin‑off till Caraval. Det finns tre böcker i serien. Svensk utgåva ges ut av Fenix förlag (2025).
- Osäkert: Exakt åldersrekommendation har inte angetts officiellt; det finns diskussioner om spiciness (nivå av sexuella inslag). Framtida översättningar av de två senare böckerna är inte bekräftade, men troliga.
Varför har Once Upon a Broken Heart blivit så populär?
Once Upon a Broken Heart har blivit en favorit bland fans av Stephanie Garber och av fantasyromance som genre. Serien utmärker sig genom sin sagolika ton, intriger och romantik mellan Evangeline och Jacks. Många läsare jämför den med Caraval men upplever den som mer romantiskt fokuserad. För svenska läsare är den nyligen utgivna översättningen en stor händelse. Det finns en efterfrågan på tydlig information om bokens målgrupp och innehåll, särskilt gällande spiciness, eftersom vissa läsare anser att den ligger på gränsen mellan YA och New Adult.
Vad säger Fenix förlag och läsarna?
”Världsfenomenet för alla som någon gång fattat ett dåligt beslut på grund av krossat hjärta!”
Fenix förlag
”En förtrollande och romantisk saga som får dig att längta efter mer.”
Goodreads (användare)
Sammanfattning: Allt du behöver veta om Once Upon a Broken Heart
Once Upon a Broken Heart är en romantisk fantasytrilogi som finns på svenska via Fenix förlag sedan maj 2025. Serien är en spin‑off till Caraval och har tre delar: Once Upon a Broken Heart, The Ballad of Never After och A Curse for True Love. Boken har låg till måttlig hetta och riktar sig främst till unga vuxna. För mer detaljerad bakgrund, se Samlad research om Once Upon a Broken Heart – svensk utgåva, serieordning och mottagande.
Vanliga frågor om Once Upon a Broken Heart
Vad handlar Once Upon a Broken Heart om?
Boken följer Evangeline Fox som, efter att ha fått veta att hennes stora kärlek ska gifta sig med en annan, ingår en pakt med den mystiske Jacks – den förtrollade prinsen – för att försöka stoppa bröllopet. Det leder till en magisk och farlig resa.
Är Once Upon a Broken Heart en del av Caraval?
Ja, det är en spin‑off‑serie som utspelar sig i samma universum, med nya karaktärer. Du behöver inte ha läst Caraval för att förstå serien, men det tillför extra djup.
Hur många böcker finns det i serien?
Serien är avslutad med tre böcker: Once Upon a Broken Heart, The Ballad of Never After och A Curse for True Love.
Var kan jag köpa den svenska utgåvan?
Svenska utgåvan finns hos Akademibokhandeln, Adlibris, Bokus och direkt från Fenix förlag.
Är boken lämplig för tonåringar?
Boken klassas oftast som YA (Young Adult) men har romantiska inslag som en del anser vara mer mot New Adult. Läs recensioner för att avgöra om den passar din smak.
Finns Once Upon a Broken Heart på engelska?
Ja, originalutgåvan är på engelska och gavs ut 2021. Den engelska versionen finns hos bland annat Adlibris och Goodreads.
Vem är författaren?
Stephanie Garber är en #1 New York Times‑bästsäljande författare, känd för Caraval‑serien och Once Upon a Broken Heart.
Är det en avslutad serie?
Ja, den tredje boken A Curse for True Love avslutade serien 2023.
Kommer de två sista böckerna på svenska?
Fenix förlag har uppgett att de svenska utgåvorna av The Ballad of Never After och A Curse for True Love kommer inom 2025–2026, men exakta datum är inte bekräftade.
Vad är en ”spicy rating”?
Spicy rating är ett informellt mått på hur mycket sexuellt innehåll en bok har. Once Upon a Broken Heart bedöms ha låg till måttlig hetta, men ingen officiell rating finns.
Relaterade artiklar
Oscar Berg är reporter på Nyhetsbordet och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.